Gönnen Sie sich eine Auszeit im Biosphärenreservat Brandenburgische Elbtalaue. Das sehr gut bewertete Vitalhotel ambiente im malerischen Kurort Bad Wilsnack erwartet Sie mit exzellentem Service, zu Fuß erreichen Sie die Kristall Kur- und Gradiertherme.

Abschalten, dem Alltag entfliehen, die Akkus wieder aufladen – viele Menschen nutzen Wellness als eine Auszeit von der hektischen Routine. Wir sagen Ihnen, welche Wellness-Trends im neuen Jahr besonders angesagt sind.

Bad Ems gehört heute zu den Top-Kurorten in Deutschland. Die Geschichte des Ortes und die Entstehung der Heilquellen-Tradition geht bis in das 14. Jahrhundert zurück.

Ein wunderbares Geschenk für Berg- und Thermenfans ist das Kombi-Ticket „Gipfel-hoch4-Plus“: es bietet Preisvorteile für vier Bergbahnen im oberbayerischen Voralpenland sowie für die Chiemgau Thermen in Bad Endorf.

Beenden Sie das alte Jahr ganz entspannt in der Wasser- und Saunawelt einer Therme. Ausgewählte Thermalbäder in Süddeutschland und Österreich bieten Silvesterpartys mit Live Musik, Abendbuffet und mitternächtlichem Feuerwerk an.

Sie suchen nach einer sportlichen Aktivität, die Sie das ganze Jahr über und bis ins hohe Alter begleitet? Dann sollte Schwimmen ganz oben auf Ihrer Liste stehen: der Sport verbessert die Fitness, verbrennt viele Kalorien, stärkt das Herz und schont die Gelenke.

Auf dem Areal von Trafford City im nordenglischen Manchester soll ein neuer Thermen- und Wellness-Komplex entstehen. Bis 2022 will die in Wien ansässige Therme Group die neue Anlage fertigstellen. Geplant ist ein tropisches Badeparadies mit vier verschiedenen Bereichen.

Die kalte Jahreszeit verlangt uns viel ab: schlechtes Wetter und Erkältungsinfekte fordern unser Immunsystem heraus, Dunkelheit und die Hektik der Vorweihnachtszeit setzen unsere Psyche unter Druck. Entspannende und entschlackende Anwendungen können helfen, unsere Körperabwehr zu stärken.

Wer ist Deutschlands schnellster Rennrutscher? Bereits zum 12. Mal wird der Wettbewerb in der Galaxy Rustchenwelt der Therme Erding ausgetragen. Teilnehmen können Frauen, Männer und Kinder ab 8 Jahren. Spaß und Action gibt es auch am Tag zuvor beim rekordverdächtigen Nikolausrutschen.

Ein ideales Weihnachtsgeschenk für liebe Menschen gibt es heute am Black Friday bei der Therme Erding: das „Time2Relax“-Paket ist um 16 Euro reduziert. Das Angebot gilt von 10 bis 24 Uhr am 29.11.2019.

Die Amalfiküste bietet nicht nur schöne Strände und bezaubernde Städte, sondern auch die Möglichkeit für einen ausgedehnten Wellnessurlaub. Checken Sie ein in das 4 Sterne Thermen-Hotel und entdecken Sie Italien mal anders.

Reisen Sie in das Schweizer Thermalbad Leukerbad. Auf 1.411 Metern Höhe entspannen Sie bei spektakulärem Alpen-Panoramablick in der Walliser Alpentherme.

Wir haben Ihnen die schönsten Thermen in sowie rund um Düsseldorf und Köln zusammengestellt, wo Sie entspannen und sich im warmen Solewasser treiben lassen können.

An den Adventswochenenden vom 29.11. - 21.12. verwandeln sich die Gassen um die Therme St. Kathrein in ein festlich geschmücktes Weihnachtsdorf. Die Besucher erwartet eine stimmungsvolle Mischung aus Kunsthandwerk, regionale Spezialitäten und leuchtenden Adventsfenstern.

Im nordenglischen Harrogate eröffnet ein luxuriöses Thermal-Spa: „The Harrogate Spa“ im 4 Sterne Schlosshotel The Majestic wurde aufwändig renoviert und bietet exklusive Wellness in historischem Ambiente.

Die Erlebnistherme Bad Sinsheim ist um eine Attraktion reicher: für kurze Zeit können Badegäste ein virtuelles Abenteuer per VR-Brille erleben. Im Außenbereich wurde dafür ein verspiegelter Quader aufgestellt.

Die erste Lodge Mitteleuropas feiert ihr zehnjähriges Jubiläum. Das 4 Sterne Thermen-Resort blickt auf eine bemerkenswerte Erfolgsgeschichte zurück, die Entspannung und Regeneration mit einzigartigen Naturerlebnissen verbindet.

Vor 20 Jahren wurde die Toskana Therme in Bad Sulza eröffnet. Am 23. November steigt daher eine große Geburtstagsfeier in der Therme: die Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm von Bodypainting bis Nixentraumzeit.

Das Gesundheitsbad Aukammtal in Wiesbaden hat seine Renovierunsarbeiten am Dampfbad beendet. Dampfbad und Mental-Sanarium sind wieder geöffnet und bieten Erholung in moderner Wohlfühlatmosphäre.

Freier Eintritt und zahlreiche Trainingseinheiten erwarten die Besucher am 22. November in der Therme Wien. Die ehemalige Skirennfahrerin Lizz Görgl trainiert mit den Besuchern und gibt Tipps zur persönlichen Gesundheit

Wellness und Luxus finden Sie im 5 Sterne Boutique Hotel in Slowenien – inklusive großem Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Salzzimmer.

Ruhe und Entspannung finden Sie in der 2.500 Quadratmeter großen Mineraltherme sowie im Luxushotel Therme Bad Teinach. Wellness für Körper, Geist und Gaumen.

Tief durchatmen können Sie mit diesem Angebot – und zwar im Gradierwerk der Therme Laguna Asslar. Gönnen Sie sich und Ihrem Körper etwas Gutes.

Wer sich eine Wellness-Auszeit gönnen möchte, ob im Urlaub oder Zuhause, kann mittlerweile aus einer großen Palette von Angeboten wählen. Wir haben die neuesten Trends und Entwicklungen in der Branche zusammengefasst.

Vor den Toren der kanadischen Metropole Montreal eröffnet eines der größten Thermal-Villages in Kanada: die Förena Cité Thermale. Badegäste können im Förena auf eine Reise durch die Thermalkulturen von Island, Deutschland und Russland gehen.

Kann das Handy mit in die Therme? Dürfen Kinder in die Ruhezone? Wie eng darf ich mit meinem Partner sein im Spa? Viele altbekannte Fragen tauchen jedes Jahr pünktlich zur Thermensaison wieder auf. Lesen Sie hier einen Überblick der Thermen-Etiquette.

Das luxuriöse Thermal Spa Resort Miraggio in Nordgriechenland wurde von einem bulgarischen Touristikunternehmen übernommen. Die neuen Besitzer wollen kräftig in die Erneuerung der Anlage investieren.

Die Weihnachtszeit steht vor der Tür und damit auch die Besuche auf den schönsten Weihnachtsmärkten Deutschlands. Schlendern Sie gemütlich über den berühmten Nürnberger Christkindlmarkt und entspannen Sie davor oder danach in der Kristall Palm Beach Therme.

Seit 1999 gibt es die Therme Erding. Das 20-Jährige Bestehen feiert die weltweit größte Therme mit neuen Angeboten.

Die Jugendstilperle im Westen der Slowakei erwartet Besucher mit einem neuen, luxuriösen Wellness- und Relax-Center. Vier Millionen Euro kostete die Erweiterung des historischen Thermia Palace Hotels im Kurort Piest’any.

Südseefeeling mitten im Schwabenland – das und noch viel mehr bietet die Therme Schwaben-Quellen. Entdecken Sie das schöne Stuttgart und entspannen Sie nach Ihrer Städtetour im warmen Heilwasser der Quellen.

Entkommen Sie dem grauen Herbstwetter und tauchen Sie ein in eine Welt der Sinne: das 4 Sterne Thermenresort Rogner Bad Blumau ist ein Gesamtkunstwerk mit einzigartigem Ambiente.

Positives Feedback für die Erweiterungen in der Therme Meran: die neuen Ruhebereiche und die edlen Pool Suites kommen gut an. Ein Highlight ist auch der große Roof Whirlpool mit Sonnendeck.

Der kleine Ort Badenweiler in Südbaden blickt auf eine lange Thermenkultur: Neben der modernen Cassiopeia Therme liegt im Kurpark auch die guterhaltene Ruine der antiken Römertherme.

Der Schweizer Kurort Val d’Illiez muss in diesem Winter wohl ohne sein Thermalbad auskommen. Aufgrund der drohenden Insolvenz des Eigentümers wurde die Therme vorerst geschlossen.

Ein Ort im Sauerland hat die erste Strohtherme der Welt: zum 750. Geburtstag von Referinghausen konstruiert das Architekturbüro Christoph Hesse Architects eine Therme aus Stroh. Das gefällt auch einer internationalen Jury.

Nackt, mit Handtuch oder gar im Badeanzug – die Vorlieben beim Saunieren unterscheiden sich von Land zu Land. Wo schwitzen Männer und Frauen gemeinsam, wo getrennt? Eine Übersicht hilft, Fehltritte im Urlaub zu vermeiden.

Der niederbayerische Kurort Bad Füssing ist ein ideales Ziel für Menschen mit eingeschränkter Bewegungsfreiheit: alle Thermen und touristischen Einrichtungen sind barrierefrei zugänglich.

In der letzten Oktoberwoche verwandelt sich die Rutschenwelt der Therme in Erding in eine schaurig-schöne Geisterstadt. Kleine und große Besucher erwartet ein buntes Ferienprogramm mit Zauberei, Zombies und Halloween-Feuershow.

Direkt an den Grenzen von Ungarn, Österreich und Slowenien befindet sich das St. Gotthard Spa mit dem 4 Sterne Thermenhotel Gotthard. Genießen Sie die leckere Küche und das vielfältige Spa- und Wellness-Angebot vor Ort.

Die ungarische Therme Bük, die auch gerade bei Gästen aus dem benachbarten Österreich sehr beliebt ist, eröffnet ein neues Medical-Wellness-Zentrum. Hier stehen unter anderem die Vorbeugung und Behandlung von Osteoporose im Fokus.

Anlässlich der 20-Jahr-Feier spricht Unternehmer Jörg Wund über neue Ausbaupläne: die Therme Erding soll um ein zweites Rutschenparadies erweitert werden. Noch nicht sicher ist, ob auch ein spektakuläres Slidewheel gebaut wird.

Wer seinem Körper etwas Gutes tun will, sollte auf seine Signale achten und ihm hin und wieder eine Auszeit gönnen. In der Therme Loipersdorf können sich Besucher jetzt von erfahrenen Therapeuten durchchecken lassen.

23 Wochen dauerte der Umbau der Saunawelt in der Therme Geinberg. Die nagelneue Saunalandschaft steht unter dem Motto Karibik und bietet Saunagenuss auf höchstem Niveau.

Trotz Schwimmunterricht an den Schulen nimmt die Zahl der Nichtschwimmer in Deutschland zu. Dabei kann Jeder schwimmen lernen, auch in fortgeschrittenem Alter – Hauptsache, der Kopf bleibt entspannt.

Die Barbarossa-Thermen in Bad Göppingen können nach dem Umbau pünktlich wiedereröffnet werden. Die Anlage erstrahlt in neuem Glanz und erwartet Besucher mit vielen neuen Details.

Die St. Martins Therme gut 80 Kilometer südlich von Wien lockt mit einem besonderen Angebot: Gäste mit der Neusiedler See Card erhalten einmalig kostenlosen Eintritt für drei Stunden in die Therme.

Eingebettet in die malerische Landschaft der südlichen Dolomiten verwöhnt das 4 Sterne Grand Hotel Imperial seine Gäste mit kaiserlichem Flair und einem eleganten SPA- und Thermenbereich.

50 Prozent Rabatt verspricht das Grand Hotel Imperial in Südtirol Urlaubern, die durch die Insolvenz von Thomas Cook geschädigt wurden. Das Angebot in dem 4-Sterne-Hotel mit eigenem Thermalbereich gilt bis Weihnachten.

Die Johannesbad-Gruppe aus Bad Füssing baut ihr Therapieangebot bundesweit aus. Insbesondere der Bereich der ambulanten Reha soll mit der Eröffnung neuer Reha-Zentren gefördert werden.

Das Tauern SPA im Salzburger Land gehört zu den besten Thermen des Alpenraums. Ob mit der Freundin oder dem Freund, dieses Gutscheinangebot ist das ideale Geschenk für einen lieben Menschen.

Gesundheitsbewusste Touristen geben in der Türkei rund dreimal so viel aus wie herkömmliche Urlauber. Die Türkei fördert den Health & Wellness Tourism bereits seit einigen Jahren, etwa mit dem Ausbau von Thermalbädern.

Verbinden Sie einen Städtetrip mit einem entspannten Thermen-Aufenthalt. Erkunden Sie die Rhein-Metropole Köln und relaxen Sie anschließend in der Claudius Therme mit direktem Blick auf das Kölner Wahrzeichen.

Im Traditionskurort Kamena Vourla treffen sich griechische und internationale Experten, um über Herausforderungen und Chancen der Thermalmedizin zu diskutieren. Der Bereich Thermen- und Gesundheitstourismus befindet sich weltweit im Aufschwung.

Im Jubiläumsjahr 2019 legt die Therme Erding die Rabattkarte für Unternehmen wieder auf: Mit der After Work Relax Card erhalten Badegäste einen Rabatt auf den Eintrittspreis ab 16 Uhr.

Am 20. September 2019 findet in der Therme Vierordtbad in Karlsruhe ein besonderes Klangerlebnis statt: "Beats in der Therme" vermischt traditionelles Thermenvergnügen mit modernen Sounds auf ungewöhnliche Weise.

Aqua-Jumping ist ein neues Fitnesskonzept für alle, die gerne mit Spaß trainieren wollen und nicht wasserscheu sind: die Teilnehmer stehen bis zur Brust im Wasser und springen auf einem Trampolin.

Der Konsum von Leitungswasser erreicht einen Höchststand in Deutschland. Viele Gründe sprechen für das Wasser aus dem Hahn: es ist fast überall verfügbar, preiswert und hat eine hohe Qualität. Außerdem hilft es, die Umwelt zu schonen.

Das größte Erlebnis-Thermalbad der Welt, die Therme Erding, ist quasi das Nebenprodukt einer Erdölbohrung. Öl gab es keines, dafür stieß man auf eine heiße Thermalquelle – die mit einer Therme sinnvoll genutzt werden sollte.

Der Skiort Ischgl in Tirol soll bis 2022 eine eigene Therme bekommen. Das Investitionsvolumen für das Großprojekt liegt bei 60 Millionen Euro, Besucher können sich auf einen spektakulären Neubau freuen.

Der Kurort Bad Herrenalb hat die Erneuerung der Siebentäler Therme beschlossen. Nun hofft man auf Fördergelder, um die geplanten Investitionen in Millionenhöhe stemmen zu können.

Südsee-Feeling pur gibt es in der Bali-Therme in Bad Oeyenhausen. Buchen Sie dieses Angebot und entspannen Sie im warmen Thermal-Wasser und bei wohltuenden Massagen.

Die Therme Erding gehört zu den beliebtesten Erlebnisbädern Deutschlands. Besucher schätzen das vielfältige und innovative Angebot der Therme. Jetzt besuchte der 25-millionste Gast das Bad.

Die Kyffhäuser-Therme ist im Oktober Austragungsort für die Landesmeisterschaft im Rennrutschen. Auf der knapp 68 Meter langen Rutsche können kleine und große Sportler ihr Können unter Beweis stellen.

Der Besuch der warmen Quellen von Tolantongo ist ein Abenteuer: das Gebiet lässt sich nur mit dem Auto erreichen, die Übernachtungsmöglichkeiten sind einfach. Wer einige Mühen auf sich nimmt, wird mit einem phänomenalen Naturschauspiel belohnt.

Freuen Sie sich auf eine Wellness-Auszeit in den Ahr-Thermen: bei diesem Reisedeal übernachten Sie im 4 Sterne Superior Hotel SETA und erhalten kostenlosen Zugang zu den Ahr-Thermen und zur Spielbank.

Genießen Sie entspannende Tage auf der Insel Ischia: Das 4 Sterne Hotel Sorriso Thermae Resort & Spa begeistert seine Gäste mit mediterranem Flair, gutem italienischen Essen und einem großen Wellness-Angebot.

Eine neue Thermalquelle soll die Wasserqualität in der Therme Loipersdorf für die Zukunft garantieren. Für die Bohrung und Erschließung werden insgesamt 3,5 Millionen Euro veranschlagt.

Dass Bäder oft ein Zuschussgeschäft sind, ist bekannt. Dennoch hadert die Stadt Bayreuth mit den hohen Verlusten aus dem Betrieb der Lohengrin-Therme. Der Bau eines Thermenhotels könnte eine langfristige Lösung sein.

Ein Sprung ins kalte Wasser verspricht Abkühlung, kann aber auch für gesunde Menschen gefährlich werden. Wenn der Körper den starken Kältereiz nicht verkraftet, droht ein lebensgefährlicher Herzstillstand.

Die Kurstadt Bad Aibling in Oberbayern will ein Moorbadehaus erbauen. Geplanter Standort ist unter einem Hügel neben der Therme. Kopfzerbrechen bereiten der Stadt aber die geschätzten Baukosten von 4,5 Millionen Euro.

Kaum ein deutsches Schwimmbad kommt heute ohne Aquafitness-Kurse aus. Der sanfte Wassersport begeistert Menschen aller Altersgruppen: Aquafitness macht Spaß, schont die Gelenke und kräftigt den Körper.

Gerade ältere Menschen laufen Gefahr, in einem Badesee zu ertrinken. Häufig sind mangelnde Fitness und das falsche Einschätzen der Situation Ursachen für einen tödlichen Badeunfall.  Ein Projekt der DLRG soll das nun ändern.

Die Therme Obernsees soll nicht nur renoviert, sondern auch erweitert werden, um auch künftig gegenüber der Konkurrenz zu bestehen. Vorgesehen sind ein größeres Außenbecken, mehr Ruheräume und eine zusätzliche Gastronomie-Etage.

Die Titania-Therme in Neusäß wird nach und nach erneuert und avancierte immer mehr zu einem Publikumsmagneten. Das war auch mehr als nötig: Noch vor wenigen Jahren steckte das Bad in einer tiefen Krise.

Ob Kneipp-Kur, Thalasso oder Mooranwendung, Naturheilmittel sind seit Jahrhunderten bewährt. Sie nutzen die Kräfte der Natur, um Beschwerden zu lindern und Erkrankungen zu heilen.

Lassen Sie sich die frische Meeresluft um die Nase wehen – und das mitten in Deutschland. In Bad Mergentheim können Allergiker, Asthmatiker und alle anderen, die eine Luftveränderung brauchen, einmal tief durchatmen.

Der Komfort und die Sicherheit der Badegäste haben in der Bayreuther Lohengrin Therme oberste Priorität. Daher wurde die Anlage nun mit einem neuen Dampfbad sowie einem verbesserten Brandschutzsystem ausgestattet.

Südsee-Feeling in Euskirchen. Mit dem neu eröffneten Thermenstrand der Therme Euskirchen können Besucher nun auch bei heißen Sommertemperaturen das Angebot der Therme nutzen und genießen.

Ein Thermenbesuch lohnt sich gerade auch im Sommer: der Körper lernt, besser mit Temperaturschwankungen umzugehen, zudem winken attraktive Preisrabatte und ein entspanntes Badeerlebnis bei moderaten Besucherzahlen.

Im Hotel Tauern SPA Zell am See-Kaprun stehen 2019 einige Erweiterungen an: so soll ein Panorama-Pool aus Glas sowie ein neuer Trakt mit Naturzimmern gebaut werden. Das 4-Sterne-Resort weist ausdrücklich darauf hin, dass in den neuen Bereichen auch Kinder herzlich willkommen sind.

Die Paracelsus-Therme in Bad Liebenzell wird 50 Jahre alt. Am 16. Juni wird der Geburtstag mit einem bunten Programm in der Therme ausgiebig gefeiert. An diesem Tag sind alle Eintrittspreise um 50 Prozent reduziert.

Das Angebot an Thermen in Deutschland ist groß, schöne Thermalbäder finden sich in fast allen Landesteilen. Hier ist unsere Zusammenstellung der besten deutschen Thermen.

Nicht nur der Bürgermeister konnte aufatmen: endlich hat das Warten in Bad Nauheim ein Ende. Die Stadt wird eine neue Therme bekommen, Baubeginn soll bereits im Frühjahr 2020 sein.

Rund 700.000 Euro wollen die neuen Eigentümer der Bali-Therme investieren. Zunächst sollen das Außenbecken und die Küche renoviert werden. Im nächsten Jahr steht dann der Innenbereich im Fokus.

Im kleinen Ort Burgstall, italienisch Postal soll eine neue Therme entstehen. 2012 wurde hier Thermalwasser entdeckt, jetzt liegen erste Pläne für die das große Thermalbad vor.

Die Havel-Therme wird nun doch gebaut. Anfang Mai starteten die Bauarbeiten für das Thermalbad in den Havelauen, nach einer schwierigen Anlaufzeit von fast zehn Jahren. Im Jahr 2012 soll das Bad eröffnet werden.

Nordwestlich von München soll ein neues Erholungsparadies für die Region entstehen. Geplant ist ein elegantes Saunadorf im balinesischen Stil mit viel Holz und ansprechenden Rückzugsorten.

Die Steiermark im Süden Österreichs ist nicht nur für seinen Wein und seine Burgen bekannt, sondern auch für die unzähligen Heilquellen. Eine davon ist die Therme Loipersdorf, wo Sie einen entspannten und luxuriösen Kurzurlaub verbringen können.

Viele Österreicher planen einen Thermenbesuch zu Ostern. Die Tourismusorganisationen im Land rechnen dieses Jahr mit besonders vielen Besuchern aus dem In- und Ausland.

Das Hotel an der Therme Bad Sulza wurde erneut mit dem Prädikat Wandergastgeber ausgezeichnet. Das Hotelangebot ist speziell auf Wanderer zugeschnitten.

Das Baden in Thermalwasser entspannt und lindert Beschwerden, für manche Menschen ist es aber auch mit Risiken verbunden. Was sind die gesundheitlichen Aspekte eines Thermenbesuchs?

Mitten im idyllischen Dorfgastein bei Salzburg können Sie nicht nur die Alpen bewundern, sondern auch die Alpentherme Gastein besuchen und im warmen Thermalwasser entspannen.

Welche Ansprüche stellt die Generation der Millenials an einen Wellness-Urlaub? Eine aktuelle Studie hat die Wellness-Trends der U30 für 2019 ermittelt.

Ein Aufenthalt in der Therme ist immer einen Besuch wert – sowohl in der kalten als auch in der warmen Jahreszeit.  Lassen Sie sich im warmen Wasser treiben und Körper und Sinne verwöhnen oder vergnügen Sie sich im Sommer mit Ihrer Familie im Thermalfreizeitpark Aqualuna.

Der sogenannte Bademantelgang verbindet ein Hotel direkt mit einer Therme. Das ist praktisch, da Gäste direkt im Bademantel und Badelatschen von ihrem Hotelzimmer in das warme Wasser der Therme spazieren können, ohne dabei die Gebäude verlassen zu müssen.

Wir erklären Ihnen was eine Therme ist und was Thermen von Schwimmbädern abhebt. Ebenso wird Ihnen in diesem Artikel erläutert woher die Tradition des Thermalbades kommt und wie es um die gesundheitlichen Aspekte der Thermen steht.

Zum 10-jährigen Jubiläum wurde die Tamina Therme in Bad Ragaz erweitert: Besucher erwarten ein neues Saunadorf auf 1.300 Quadratmetern und tägliche Wasser-Rituale im Badebereich.

Ein Aufenthalt in der Therme ist immer einen Besuch wert – vor allem in der nasskalten Jahreszeit.  Lassen Sie sich im warmen Wasser treiben und Körper und Sinne verwöhnen.

Die Renovierung hat sich gelohnt: der aufwändige Umbau der Wohlfühl-Therme Bad Griesbach wird von den Besuchern positiv aufgenommen. Mehr Gäste und positives Feedback bestätigen die erfolgreiche Maßnahme.

Ein Aufenthalt in der Therme ist immer einen Besuch wert – vor allem in der nasskalten Jahreszeit.  Lassen Sie sich im warmen Wasser treiben und Körper und Sinne verwöhnen.

Ein Schneeraum und ein Roof Whirlpool im Thermenpark sind nur einige der neuen Attraktionen in der Therme Meran. Nach einem Umbau können Gäste hier jetzt wieder an 365 Tagen im Jahr entspannen.